Prepara el backlog y utiliza un tablero útil
Utiliza Backlog para decidir lo siguiente y Boards para ver el trabajo por estado. Ambas vistas utilizan los mismos elementos, mientras la pertenencia a un sprint y el estado responden a preguntas distintas. Sigue un pequeño grupo desde su ordenación inicial hasta la revisión diaria.
Canvas menu → Project backlog / Project boardsQué aprenderás
- Ordena el trabajo antes de comprometerlo.
- Distingue el sprint del estado.
- Verifica cada movimiento en su destino.
Capturado en Boilerrum con un proyecto de ejemplo. La interfaz se muestra en inglés.
En esta guía
01
Registra y precisa el trabajo próximo
Abre Project backlog desde el menú del lienzo o Backlog desde una vista Agile del proyecto. En Backlog, utiliza el control de creación, introduce un título y pulsa Create. Abre la fila nueva para añadir descripción y responsable. Mantén aquí el trabajo incierto hasta que el resultado y la siguiente acción sean suficientemente concretos.
02
Ordena los elementos con criterio
Revisa los próximos elementos y abre Details cuando falte contexto. Arrastra filas dentro de Backlog para situar la siguiente prioridad donde corresponda. Borra la búsqueda y los filtros de tipo antes de priorizar el conjunto, para que las filas ocultas no distorsionen la revisión. Abre de nuevo la vista y comprueba el orden antes de comprometer trabajo.
03
Sitúa el trabajo listo en un sprint abierto
Crea un sprint si hace falta y arrastra un elemento desde Backlog a la posición deseada en su sección. También puedes cambiar Sprint en Details. Esto modifica su pertenencia de planificación, sin indicar que haya empezado o terminado. Confirma que sale de Backlog, aparece una vez en el sprint y muestra el valor Sprint correcto.
04
Elige el tablero para la ejecución
Abre Boards y elige el tablero con Select board o crea uno con New board y un nombre descriptivo. Revisa las columnas antes de mover tarjetas. Sus opciones incluyen Rename board, Copy link y Manage workflow. El enlace copiado selecciona el tablero en su proyecto; ábrelo y comprueba que el encabezado muestre el nombre esperado.
05
Actualiza el avance moviendo tarjetas
Arrastra una tarjeta dentro de su columna para ajustar su orden o a otra columna para solicitar un cambio de estado. Los movimientos respetan el grafo de transiciones del proyecto. Si se rechaza, lee el mensaje y revisa el flujo en vez de repetir el arrastre. Abre después el elemento y verifica Status y la tarjeta en la columna de destino.
06
Revisa la planificación y el avance
Al terminar la revisión, compara el estado del tablero con el sprint del elemento en Backlog. Devuelve el trabajo al backlog si cambia el compromiso y actualiza Status según el progreso. Borra los filtros temporales. Los registros permanecen en este navegador; abre el tablero para comprobar el resultado. Resuelve los avisos de guardado antes de recargar.
Un backlog ordenado y un tablero con posiciones, sprints y estados comprobados en conjunto.