Crea una hoja de ruta con fechas, capas e hitos
Roadmap combina la jerarquía de trabajo con una línea temporal. Empieza por objetivos e hijos, asigna fechas reales a las filas planificadas y añade capas e hitos para revisar la entrega. El trabajo sin fechas permanece visible hasta que dibujes su planificación.
Canvas menu → Project roadmap → New roadmap / Select roadmapQué aprenderás
- Planifica la jerarquía antes de las fechas.
- Dibuja, mueve y ajusta los períodos.
- Enfoca la revisión con capas e hitos.
Capturado en Boilerrum con un proyecto de ejemplo. La interfaz se muestra en inglés.
En esta guía
01
Elige una hoja de ruta con nombre
Abre Project roadmap desde el menú del lienzo. Usa Select roadmap para revisar un plan o New roadmap, Roadmap name y Create para crear otro. La hoja seleccionada tiene su propia presentación y conexiones de dependencia. Confirma el título antes de editar, especialmente si el proyecto contiene planes para distintos horizontes o revisiones de entrega.
02
Construye y revisa la jerarquía
Añade un Epic para un resultado significativo y utiliza Add o Add child issue para crear hijos permitidos. Expande las filas para revisar Stories, Tasks, Bugs y Sub-tasks en sus niveles válidos. Abre un elemento por su título para precisar detalles. Contrae las ramas que no estés revisando para mantener el árbol legible sin eliminar trabajo.
03
Asigna un período real a una fila sin fechas
Elige Day o Week para colocar las fechas con precisión y busca una fila con Drag to schedule. Arrastra por la línea temporal para previsualizar inicio y final y suelta para confirmar. Mueve una barra para desplazar su período o ajusta sus bordes para cambiar la duración. Comprueba las fechas mostradas después, además de la posición de la barra.
04
Ajusta la escala y las columnas útiles
Cambia entre Day, Week, Month, Quarter y Half Year según la conversación. Usa Today para volver a la fecha actual tras desplazarte. En Column Settings, muestra campos útiles como Status, Due Date, Assignee y Progress, manteniendo la columna del nombre. Activa pantalla completa si necesitas espacio y verifica las mismas fechas en la nueva escala.
05
Organiza el plan con capas
Abre Manage Layers y utiliza Add Layer para definir nombre y color, por ejemplo Design o API. Asigna las filas de epics a su capa y usa el selector para enfocar la vista. Comprueba la jerarquía restante en vez de esperar una lista plana: los padres e hijos relacionados pueden seguir visibles para conservar contexto al filtrar.
06
Añade un hito y verifica el plan
Abre Manage Milestones, selecciona Add Milestone e introduce Title, Due date y color; Layer es opcional. Pulsa Create y comprueba el marcador en la fecha prevista. Abre de nuevo la hoja seleccionada para verificar fechas, jerarquía e hito en este navegador. Usa hitos para puntos de control significativos y vuelve a Boards o Backlog para estados diarios y decisiones de sprint.
Una hoja de ruta legible con jerarquía válida, períodos elegidos, capas enfocadas y puntos de entrega visibles.